1
00:00:01,300 --> 00:00:06,800
المزيد من الهدايا

2
00:00:10,770 --> 00:00:18,140
قصة بوبو

3
00:00:36,530 --> 00:00:39,170
- بوبو الخنزير الصغير كان...
- يتيم!

4
00:00:43,140 --> 00:00:44,690
لقد أصبح خنزيرًا خروفًا.

5
00:00:46,520 --> 00:00:48,390
لقد عملوا عليه بجد.

6
00:00:49,640 --> 00:00:51,750
لقد كان لطيفًا جدًا، لقد أحبوه جميعًا.

7
00:00:51,870 --> 00:00:53,440
إلا واحدة...

8
00:00:57,500 --> 00:01:00,020
في أحد الأيام قال كلب المزرعة...

9
00:01:02,470 --> 00:01:05,640
"اللحمة! اللحمة! اللحمة!"

10
00:01:05,970 --> 00:01:08,530
اللحمة! اللحمة! اللحمة! اللحمة!

11
00:01:08,940 --> 00:01:11,060
"آه، هذا الطعم جيد!"

12
00:01:26,270 --> 00:01:27,150
مهلا...

13
00:01:27,420 --> 00:01:29,450
فو تشان! فو تشان!

14
00:01:29,570 --> 00:01:31,090
يذهب! يذهب! يذهب!

15
00:01:44,390 --> 00:01:50,260
تحت هذه السماء الزرقاء، فو تشان
فشل مرة أخرى في الركوب.

16
00:02:10,800 --> 00:02:13,090
سوزو تحب اللون الأزرق.

17
00:02:15,070 --> 00:02:18,360
وكانت السماء زرقاء ذلك اليوم أيضاً..

18
00:02:19,770 --> 00:02:23,770
واحد، اثنان، اثنان، واحد...

19
00:02:23,890 --> 00:02:27,570
اثنان، واحد، اثنان، واحد، اثنان...

20
00:02:29,370 --> 00:02:31,050
سرتي بطني!

21
00:02:37,140 --> 00:02:39,900
اليوم الذي وقعت فيه في حب سوزو.

22
00:03:51,510 --> 00:03:55,480
بابا، نحن قادمون لرؤيتك.

23
00:04:01,350 --> 00:04:04,250
ماذا تفعلين يا فتيات؟

24
00:04:05,560 --> 00:04:07,160
النظر إلى السماء.

25
00:04:11,690 --> 00:04:14,110
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

26
00:04:14,230 --> 00:04:15,880
لزيارة قبر بوبو.

27
00:04:16,000 --> 00:04:18,460
خطير؟ ننسى ذلك!

28
00:04:18,580 --> 00:04:19,480
لا.

29
00:04:19,600 --> 00:04:21,130
ثم، سوف نأتي أيضا.

30
00:04:21,250 --> 00:04:23,220
- حقًا؟
- بالتأكيد!

31
00:04:23,760 --> 00:04:26,910
لكن دعنا نذهب إلى مكان ما أولاً
واستمتع ببعض المرح.

32
00:04:27,030 --> 00:04:28,210
أنت أيضاً.

33
00:04:28,330 --> 00:04:29,860
ارفعوا أيديكم!

34
00:04:33,270 --> 00:04:34,830
ماذا قالت؟

35
00:04:35,200 --> 00:04:36,900
ماذا قالت؟

36
00:04:45,170 --> 00:04:47,350
"المسني وسأقتلك."

37
00:04:48,650 --> 00:04:49,360
هاه؟

38
00:05:00,690 --> 00:05:03,230
لا تلمسها!

39
00:05:08,320 --> 00:05:09,390
رائع!

40
00:05:14,740 --> 00:05:18,410
لماذا تحب سوزو اللون الأزرق؟

41
00:05:19,630 --> 00:05:24,620
لأنه يتناسب بشكل جيد مع اللون الأحمر!

42
00:05:35,540 --> 00:05:37,410
يساعد!

43
00:05:37,780 --> 00:05:39,450
انتهي منه!

44
00:05:40,280 --> 00:05:41,570
أنا خارج هنا!

45
00:05:49,410 --> 00:05:50,440
تغضب.

46
00:05:55,400 --> 00:05:56,920
أليس كذلك...؟

47
00:06:01,340 --> 00:06:03,270
.. ذاهب لقتله؟

48
00:06:08,410 --> 00:06:11,480
أنا لم أقتل أحداً بعد

49
00:06:13,780 --> 00:06:15,520
انت لست...

50
00:06:18,250 --> 00:06:20,590
كم هو ممل!

51
00:06:24,290 --> 00:06:26,800
أعتقد أن سوزو تحب اللون الأزرق...

52
00:06:29,100 --> 00:06:32,940
...لأن الدم يبدو جيدًا جدًا
فيه.

53
00:07:05,200 --> 00:07:06,640
استعد.

54
00:07:07,800 --> 00:07:10,310
يمين.
حصلت عليه.

55
00:07:14,680 --> 00:07:16,450
انها رائحة العرق!

56
00:07:17,010 --> 00:07:18,460
أنبوب ينتن!

57
00:07:19,480 --> 00:07:21,280
لا تتحدث بهذه الطريقة!

58
00:07:35,230 --> 00:07:37,130
لم يموتوا؟

59
00:07:45,570 --> 00:07:46,710
مثله؟

60
00:07:49,390 --> 00:07:52,460
لا، مثلي.

61
00:07:55,380 --> 00:07:56,730
كيف هذا؟

62
00:07:56,850 --> 00:07:59,200
مؤخرتك أكثر بهذه الطريقة.

63
00:08:00,690 --> 00:08:01,870
مثله؟

64
00:08:02,990 --> 00:08:04,470
عصا خارج الثدي الخاص بك.

65
00:08:05,990 --> 00:08:06,890
هناك!

66
00:08:07,630 --> 00:08:09,020
الرقص مثل هذا.

67
00:08:13,540 --> 00:08:14,520
مثله!

68
00:08:34,270 --> 00:08:35,100
أزرق!

69
00:08:40,360 --> 00:08:42,230
سأذهب.

70
00:08:47,170 --> 00:08:48,150
يا!

71
00:08:53,040 --> 00:08:54,110
لا أعتقد ذلك.

72
00:09:05,120 --> 00:09:06,190
يا!

73
00:09:13,190 --> 00:09:15,410
لقد أفلسنا.

74
00:09:24,810 --> 00:09:26,470
- الخروج؟
- نعم.

75
00:09:27,880 --> 00:09:28,990
وقتا ممتعا.

76
00:09:29,590 --> 00:09:31,170
أنا ذاهب للتغوط!

77
00:09:32,380 --> 00:09:34,670
لا يمكنك مسح مؤخرتك بعد ...

78
00:09:37,940 --> 00:09:39,160
أنبوب...

79
00:09:42,020 --> 00:09:43,260
أنبوب...

80
00:10:15,060 --> 00:10:16,960
إنها كيجيما.

81
00:10:17,620 --> 00:10:22,500
كيف كان حالك؟
ماذا كان الأمر، عامين؟

82
00:10:22,760 --> 00:10:23,800
حول ذلك.

83
00:10:24,780 --> 00:10:27,070
ما الذي يدور في ذهنك؟

84
00:10:27,720 --> 00:10:33,290
يتعلق الأمر بهذا العمل
منذ عامين...

85
00:10:57,320 --> 00:10:58,470
حسنا؟

86
00:10:58,850 --> 00:11:00,100
ويقول "حسنا"...

87
00:11:00,220 --> 00:11:01,490
تعال هنا...

88
00:11:05,810 --> 00:11:08,530
- باستثناء الطفل.
- هاه؟

89
00:11:10,370 --> 00:11:12,960
- يكره بكاء الأطفال.

90
00:11:13,250 --> 00:11:14,630
فماذا نفعل؟

91
00:11:20,230 --> 00:11:21,770
تخلص من الطفل.

92
00:11:24,490 --> 00:11:26,410
لقد حصلنا أخيرًا على رحلة!

93
00:11:26,710 --> 00:11:30,280
لكنك اهتمت به!

94
00:11:30,570 --> 00:11:33,150
جميع الأطفال لطيفون.

95
00:11:33,710 --> 00:11:35,990
ألن نذهب لرؤية كيجيما؟

96
00:11:36,700 --> 00:11:37,440
هاه؟

97
00:11:38,220 --> 00:11:42,930
رقم إنساه.

98
00:11:51,350 --> 00:11:52,350
وداعا وداعا!

99
00:12:01,790 --> 00:12:04,930
كان Pupu يتيمًا أيضًا.

100
00:12:06,200 --> 00:12:08,500
من سيجد الطفل؟

101
00:12:09,660 --> 00:12:10,790
أتمنى أن لا يكون...

102
00:12:11,310 --> 00:12:13,640
احترس من الكلاب البرية.

103
00:12:14,810 --> 00:12:19,580
- باي...
- ...نحلة!

104
00:12:20,650 --> 00:12:23,550
- باي...
- ...نحلة!

105
00:12:24,920 --> 00:12:27,810
- باي...
- ...نحلة!

106
00:13:06,740 --> 00:13:08,530
إنه أزرق!

107
00:13:10,600 --> 00:13:11,570
أهلاً!

108
00:13:17,240 --> 00:13:18,910
سيارة جميلة، هاه؟

109
00:13:20,110 --> 00:13:21,840
جامبو أعطاها لي.

110
00:13:23,410 --> 00:13:27,450
صدق أو لا تصدق،
أنا لاعب غولف محترف.

111
00:13:28,950 --> 00:13:31,350
أنت تعرف جامبو، أليس كذلك؟

112
00:13:32,720 --> 00:13:34,120
أنظر إلى هذا.

113
00:13:35,790 --> 00:13:38,110
وهذا جامبو، وهذا أنا.

114
00:13:38,960 --> 00:13:41,530
وهناك النمر.

115
00:13:44,900 --> 00:13:47,770
ألا تعرف من هم؟

116
00:13:48,470 --> 00:13:52,740
جامبو أفضل لاعب غولف في اليابان.

117
00:13:54,210 --> 00:14:00,050
ذات مرة كنت هناك
في الأعلى معه.

118
00:14:01,020 --> 00:14:03,050
ماذا تعتقد؟

119
00:14:03,450 --> 00:14:05,250
أنا رجل تماما، هاه؟

120
00:14:25,870 --> 00:14:27,580
ماذا؟!

121
00:14:28,210 --> 00:14:32,600
لا تبدو حزينا جدا!

122
00:14:40,400 --> 00:14:45,110
لدي بطولة غدا.

123
00:14:45,980 --> 00:14:48,980
لا أستطيع أن آخذك أبعد من ذلك.

124
00:14:50,100 --> 00:14:53,320
سوزو، سوف نركب رحلة أخرى.

125
00:15:00,110 --> 00:15:03,190
اه حسنًا...

126
00:15:03,880 --> 00:15:06,410
سوف آخذك إلى حيث أنت ذاهب.

127
00:15:06,710 --> 00:15:07,720
حقًا؟!

128
00:15:07,840 --> 00:15:08,780
نعم.

129
00:15:08,980 --> 00:15:13,590
كنت أفكر في اللعب
جولة تدريبية اليوم.

130
00:15:13,890 --> 00:15:17,940
إذا أخذتكما اثنان
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

131
00:15:19,490 --> 00:15:24,580
لا أقصد أن أطلب
أشياء بالمقابل...

132
00:15:25,250 --> 00:15:27,890
...ولكن ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي؟

133
00:15:35,490 --> 00:15:38,660
حسنا، دعونا جميعا نلتقط صورة.

134
00:15:39,410 --> 00:15:43,470
نعم، حسنا. أحب ذلك.

135
00:15:43,850 --> 00:15:46,670
- هل الكاميرا الخاصة بك في السيارة؟
- نعم هذا صحيح.

136
00:15:46,790 --> 00:15:49,010
فو تشان، هل تذهب وتحصل عليه؟

137
00:15:49,690 --> 00:15:50,930
لماذا انا؟

138
00:15:51,050 --> 00:15:53,930
تعال! سنلتقط صورة،
نحن الثلاثة.

139
00:15:54,540 --> 00:15:55,650
استمر!

140
00:16:08,780 --> 00:16:09,790
سوزو؟

141
00:16:54,760 --> 00:16:59,520
لماذا يريد الناس أن يكونوا
مرتبطة بالمواد؟

142
00:17:06,560 --> 00:17:12,380
شيء واحد يحبونه:
إنها درجة عالية من اليقين.

143
00:17:19,350 --> 00:17:21,360
هل تريد شيئا يا سيد؟

144
00:17:21,970 --> 00:17:24,790
نعم..أمر صغير..

145
00:17:32,240 --> 00:17:37,160
عدم اليقين يجعلهم متعجرفين.

146
00:17:58,540 --> 00:18:00,770
رائع!

147
00:19:07,840 --> 00:19:09,270
هاه؟

148
00:19:18,130 --> 00:19:18,880
بوو!

149
00:19:20,460 --> 00:19:23,160
لماذا أنت متباعدة جدا؟

150
00:19:24,740 --> 00:19:25,960
ما هو الخطأ؟

151
00:19:36,860 --> 00:19:37,720
سوزو.

152
00:19:38,510 --> 00:19:39,180
جلالة الملك؟

153
00:19:42,480 --> 00:19:43,570
عانقني...

154
00:19:48,080 --> 00:19:49,850
عناق! حضن!

155
00:19:50,150 --> 00:19:51,520
حضن! حضن!

156
00:19:51,760 --> 00:19:55,790
حضن! حضن!

157
00:20:25,410 --> 00:20:27,260
هذا ما أردت...

158
00:20:34,800 --> 00:20:38,280
من أنت؟

159
00:20:50,290 --> 00:20:51,440
يا!

160
00:20:55,740 --> 00:20:57,800
لكنك ميت.

161
00:20:59,590 --> 00:21:03,530
أستطيع أن أقود كرة الغولف لمسافة 400 ياردة!

162
00:21:06,340 --> 00:21:10,070
أنت لا تقتلني...

163
00:21:12,890 --> 00:21:14,650
...بهذه السهولة!

164
00:21:15,100 --> 00:21:15,800
آه!

165
00:21:28,580 --> 00:21:30,340
لا تعبث مع المحترفين!

166
00:21:35,950 --> 00:21:36,890
سوزو...

167
00:21:56,720 --> 00:21:57,800
هاه؟!

168
00:22:22,270 --> 00:22:23,950
"رجل الشاحنة"...

169
00:22:47,020 --> 00:22:49,790
مرحبا ترانكمان؟
هذه سوزو...

170
00:22:50,190 --> 00:22:52,460
ماذا تفعل مختبئا هناك؟

171
00:22:54,500 --> 00:22:59,000
من هو هذا "Trunkman"؟

172
00:23:00,940 --> 00:23:02,470
هل أنت هناك؟

173
00:23:03,270 --> 00:23:05,210
إذا كنت هناك، أجبني!

174
00:23:05,330 --> 00:23:07,110
يا!

175
00:23:08,910 --> 00:23:13,520
لو لم يكن "ترونكمان" هناك...

176
00:23:15,170 --> 00:23:18,590
... كنت سأنقذ سوزو بنفسي.

177
00:23:19,590 --> 00:23:23,330
سأعطيك قبلة للمساعدة
لنا.

178
00:23:24,090 --> 00:23:27,660
ماذا؟ قبلة لا تكفي؟

179
00:23:28,200 --> 00:23:29,500
كيف وقحا!

180
00:23:30,800 --> 00:23:33,270
انها دائما مثل هذا.

181
00:23:33,940 --> 00:23:38,110
كيجيما، الطفل، سيارة زرقاء...

182
00:23:38,640 --> 00:23:40,280
والآن...

183
00:23:42,100 --> 00:23:43,210
... ترانكمان!

184
00:23:44,850 --> 00:23:48,120
ألم تسمع ما قاله، فو؟

185
00:23:50,890 --> 00:23:56,460
الأشياء التي نحبها حقًا هي
من المفترض أن تكون محدودة..

186
00:23:57,960 --> 00:24:00,660
ترانكمان، أظهر نفسك!

187
00:24:00,800 --> 00:24:03,470
من فضلك، ترانكمان!

188
00:24:03,940 --> 00:24:05,280
تعال!

189
00:24:17,310 --> 00:24:18,380
توقف بقية!

190
00:24:19,320 --> 00:24:20,540
أظهر نفسك!

191
00:24:21,010 --> 00:24:21,870
يا!

192
00:24:33,690 --> 00:24:35,070
يجب أن أنقذ سوزو...

193
00:24:35,370 --> 00:24:38,540
اسمع، أنا أتصل بك.
اخرج الآن.

194
00:24:39,290 --> 00:24:41,210
غبي! أحمق!

195
00:24:47,380 --> 00:24:49,100
لا بد لي من البقاء على مقربة.

196
00:24:51,190 --> 00:24:52,250
يا هذا!

197
00:24:53,170 --> 00:24:54,730
هيا خارجا!

198
00:24:58,150 --> 00:25:02,080
لن أسمح لها بالإغراء..

199
00:25:07,210 --> 00:25:08,400
... بواسطة ترانكمان!

200
00:25:14,770 --> 00:25:16,820
لماذا ذهبت هادئة جدا؟

201
00:25:22,310 --> 00:25:23,990
انا ذاهب للتسوق.

202
00:25:54,050 --> 00:25:55,000
هذا...

203
00:26:03,650 --> 00:26:06,180
لا، هذا لن يساعد.

204
00:26:27,030 --> 00:26:28,300
ربما هذا...

205
00:26:40,490 --> 00:26:42,470
لن ينجح الأمر أبدًا.

206
00:27:06,200 --> 00:27:07,790
ما هذا؟

207
00:27:09,360 --> 00:27:10,800
يجيبني!

208
00:27:10,920 --> 00:27:13,360
لا توقفني.
انها لمصلحتك الخاصة.

209
00:27:13,480 --> 00:27:14,420
ما هو؟

210
00:27:16,030 --> 00:27:17,290
أخبرني!

211
00:27:19,820 --> 00:27:22,430
- لا تقتل ترانكمان!
- افتح عينيك!

212
00:27:22,570 --> 00:27:25,470
إنهم مفتوحون!
إنه شخص جيد!

213
00:27:25,590 --> 00:27:27,300
لقد أنقذني!

214
00:27:27,710 --> 00:27:30,300
هل تقع في الحب مع
كل من ينقذك؟

215
00:27:30,420 --> 00:27:33,790
إذن من تحب؟
ما هو أكثر شيء تحبه؟!

216
00:27:35,340 --> 00:27:36,970
وجدتك أخيرًا!

217
00:27:39,270 --> 00:27:40,730
لقد كنا نبحث.

218
00:27:43,810 --> 00:27:46,170
نظرنا في كل مكان...

219
00:27:47,900 --> 00:27:50,530
... وأجدك هنا تتشاجر!

220
00:28:04,140 --> 00:28:05,900
نريد عودته!

221
00:28:06,020 --> 00:28:07,490
حبيبنا ...

222
00:28:12,550 --> 00:28:14,000
- باي...
- ...نحلة!

223
00:28:20,950 --> 00:28:22,140
أبي، جرب هذا!

224
00:28:22,890 --> 00:28:25,410
جلالة الملك؟ حسنًا...

225
00:28:36,680 --> 00:28:38,020
إنها مجرد لعبة.

226
00:28:40,200 --> 00:28:41,870
مجرد لعبة.

227
00:28:47,890 --> 00:28:49,670
مٌفتَقد! غاب عن ميل!

228
00:28:51,090 --> 00:28:56,420
غاب عن ميل!
غاب عن ميل!

229
00:28:56,540 --> 00:28:57,960
العودة في دقيقة واحدة.

230
00:28:58,790 --> 00:29:01,580
غاب عن ميل!

231
00:29:11,130 --> 00:29:14,120
عندما جيسو وبلدي
ولدت حبيبتي...

232
00:29:16,300 --> 00:29:17,780
... بكيت.

233
00:29:19,120 --> 00:29:21,960
نعم فعلت...

234
00:29:26,100 --> 00:29:27,600
لمدة تسعة أشهر...

235
00:29:28,790 --> 00:29:31,340
...لم آكل سوى اللحم.

236
00:29:33,520 --> 00:29:35,700
لا الخضار.

237
00:29:36,260 --> 00:29:39,070
هذا صحيح. اللحوم فقط.

238
00:29:43,540 --> 00:29:46,050
ولم أذهب إلى المرحاض قط..

239
00:29:47,380 --> 00:29:50,030
...وبالتالي كبرت بطني
كل يوم.

240
00:29:52,570 --> 00:29:54,540
أوه، بطنها كان رائعا!

241
00:29:57,610 --> 00:29:59,100
وفي يومى...

242
00:30:01,850 --> 00:30:03,330
...لقد أنجبت

243
00:30:04,900 --> 00:30:06,150
لقد فعلت!

244
00:30:06,950 --> 00:30:09,130
لا أحد يستطيع أن يقول لي
لم أستطع أن أفعل ذلك!

245
00:30:09,970 --> 00:30:11,080
اللعنة الحق!

246
00:30:12,690 --> 00:30:15,600
لا أحد يستطيع أن يقول هذا الطفل
لم يكن سوى القرف الكبير!

247
00:30:24,120 --> 00:30:26,680
طفلنا العزيز!
جيسو وأنا!

248
00:30:27,440 --> 00:30:29,870
طفلنا العزيز!
إيروكا وأنا!

249
00:30:34,310 --> 00:30:37,660
وسرقت طفلنا العزيز..

250
00:30:39,620 --> 00:30:41,570
.. بعيدا عنا!

251
00:30:42,840 --> 00:30:44,110
لقد أخذته!

252
00:30:44,920 --> 00:30:46,450
أكرهك!

253
00:30:46,570 --> 00:30:48,560
أنا أكرهك أكثر!

254
00:31:46,100 --> 00:31:47,920
ألم نصل إلى هناك بعد؟

255
00:31:48,370 --> 00:31:51,630
أنا متأكد من أنه كان هنا.

256
00:31:52,740 --> 00:31:54,690
ألا تتذكر؟

257
00:31:55,000 --> 00:31:56,510
لا أنا لا.

258
00:31:56,630 --> 00:31:58,670
- هذه ليست مزحة، كما تعلم!
- هنا!

259
00:31:58,790 --> 00:32:00,670
هنا! أنا متأكد من أنه كان هنا!

260
00:32:50,840 --> 00:32:51,920
السيد كيجيما؟

261
00:32:54,230 --> 00:32:55,230
السيد كيجيما؟

262
00:32:57,470 --> 00:32:58,830
أين أنت؟

263
00:33:06,570 --> 00:33:08,680
لقد كنت أنتظر.

264
00:33:12,140 --> 00:33:13,610
أنا آسف.

265
00:33:14,140 --> 00:33:18,390
كان علي أن أجد P-taro هنا
قبل أن أغادر.

266
00:33:24,290 --> 00:33:25,960
لقد مضى وقت طويل.

267
00:33:32,040 --> 00:33:34,070
متى بدأت التدخين؟

268
00:33:35,380 --> 00:33:39,690
منذ وقت طويل.
بينما كنت أنتظرك.

269
00:33:40,770 --> 00:33:45,040
أرى. حسنا، أعتقد أنك تريد
لنا أن ننكب على العمل.

270
00:33:45,160 --> 00:33:47,880
.. والاستغناء عن هذا
دردشة خاملة.

271
00:33:52,070 --> 00:33:53,270
هذا صحيح.

272
00:33:54,240 --> 00:33:58,140
نحن اليابانيون نفضل العمل
لنتحدث، أليس كذلك؟

273
00:33:59,400 --> 00:34:00,230
حسنًا؟

274
00:34:02,800 --> 00:34:05,050
لقد أرسلت لي صورة.

275
00:34:06,650 --> 00:34:08,590
هل أنت متأكد من أنها كانت سوزو؟

276
00:34:09,320 --> 00:34:12,120
كانت تحمل طفلاً.

277
00:34:14,660 --> 00:34:16,100
مستحيل!

278
00:34:17,160 --> 00:34:18,930
أنا جادة.

279
00:34:21,170 --> 00:34:23,040
إنها الحقيقة.

280
00:34:26,840 --> 00:34:28,510
لا أستطيع رؤيته.

281
00:34:30,720 --> 00:34:33,380
أنا لم آتي إلى هنا لإلقاء اللوم عليك.

282
00:34:34,650 --> 00:34:36,850
أريدك أن تبيع لي سلاحا.

283
00:34:46,390 --> 00:34:48,190
تعال!

284
00:35:03,460 --> 00:35:05,210
انه ليس هنا!

285
00:35:07,640 --> 00:35:09,620
أنت تنظر أيضًا!

286
00:35:14,190 --> 00:35:17,310
- باي...
- ...نحلة!

287
00:35:17,550 --> 00:35:20,460
- باي...
- ...نحلة!

288
00:35:54,100 --> 00:35:55,190
ماذا؟

289
00:36:09,740 --> 00:36:14,380
أنت لا تثق بي، لذلك أنت كذلك
سوف تفعل ذلك بنفسك؟

290
00:36:15,880 --> 00:36:19,110
يمكنك اللحاق بسرعة
لرجل أعمى.

291
00:36:26,980 --> 00:36:28,480
ماذا عن هذا؟

292
00:36:29,260 --> 00:36:32,770
لست مسؤولا إذا
لا يمكنك التعامل معها، رغم ذلك.

293
00:36:33,430 --> 00:36:35,070
لا أستطيع التعامل مع هذا؟

294
00:36:38,500 --> 00:36:43,080
ها! لا يوجد شيء لا أستطيع التعامل معه!

295
00:36:47,710 --> 00:36:51,910
حسنًا؟ ربما يجب أن أحاول
رأسك بعد ذلك.

296
00:36:53,540 --> 00:36:57,160
لذا، إذا قمت بسحب ذلك الزناد،
أموت...

297
00:37:01,030 --> 00:37:03,530
ولهذا السبب لم تكن هناك سوى رصاصة واحدة.

298
00:37:04,020 --> 00:37:04,830
ماذا؟

299
00:37:13,640 --> 00:37:14,920
أوه لا لا تفعل ذلك!

300
00:37:37,530 --> 00:37:39,480
طفلنا العزيز!

301
00:37:39,710 --> 00:37:41,100
النحلة تشان!

302
00:37:43,570 --> 00:37:44,700
ها هو!

303
00:37:45,430 --> 00:37:47,310
طفلنا العزيز!

304
00:37:47,980 --> 00:37:49,180
النحلة تشان!

305
00:37:58,780 --> 00:38:02,960
وأنا هنا أسمي هذا الطفل...

306
00:38:03,420 --> 00:38:04,820
..."بوبو"!

307
00:38:05,790 --> 00:38:08,630
تزن هذه البنادق 1297 جرامًا.

308
00:38:08,750 --> 00:38:11,130
لديهم خمس قذائف
16.2 جرام لكل منهما.

309
00:38:11,260 --> 00:38:17,270
1,297 زائد 16.2 ضرب خمسة
81 جرامًا هو 1378 جرامًا.

310
00:38:17,500 --> 00:38:22,070
البندقية التي أحملها تزن بالضبط
1,378 جرام.

311
00:38:24,940 --> 00:38:26,510
ماذا يعني؟

312
00:38:27,280 --> 00:38:29,280
تم تحميل هذا.

313
00:38:32,230 --> 00:38:33,440
لذا أطلق...

314
00:38:35,060 --> 00:38:36,930
أنت لا تصدقني؟

315
00:38:40,500 --> 00:38:41,780
دعونا نرى...

316
00:38:43,490 --> 00:38:45,270
أنا أكره أن أفعل هذا...

317
00:38:53,470 --> 00:38:54,820
يشعر البندقية.

318
00:39:09,130 --> 00:39:11,320
ف... ف القلقاس!

319
00:39:15,390 --> 00:39:16,410
"بوبو"؟

320
00:39:18,430 --> 00:39:20,500
- هذا لطيف!
- مستحيل!

321
00:39:25,260 --> 00:39:27,760
- أي نوع من الاسم هذا؟!
- نعم!

322
00:39:29,030 --> 00:39:30,340
لماذا؟

323
00:39:30,740 --> 00:39:33,710
إنه اسم عظيم.
لقد حصلت على خاتم لذلك.

324
00:39:36,950 --> 00:39:40,620
كيف يمكنها أن تبتسم
في وقت مثل هذا؟

325
00:39:43,160 --> 00:39:45,460
هل تعتقد أن هذه مزحة!

326
00:39:46,150 --> 00:39:47,030
توقف!

327
00:39:47,320 --> 00:39:48,530
لا يا إيروكا!

328
00:39:48,790 --> 00:39:50,310
سوف تضرب Pupu!

329
00:39:57,270 --> 00:39:59,640
ف بيتارو!

330
00:40:03,740 --> 00:40:05,840
لو كان ما قلته صحيحا...

331
00:40:06,550 --> 00:40:10,550
...بيتارو يزن 81 جراما.

332
00:40:14,720 --> 00:40:15,830
القرف!

333
00:40:16,320 --> 00:40:18,190
الآن حان دوري.

334
00:40:21,480 --> 00:40:22,360
سوزو!

335
00:40:27,820 --> 00:40:31,870
مهلا، لا يضر على الإطلاق!

336
00:40:44,010 --> 00:40:45,930
لماذا انا؟

337
00:41:28,890 --> 00:41:29,900
إيروكا...

338
00:41:32,690 --> 00:41:33,540
إيروكا؟

339
00:41:37,310 --> 00:41:38,700
إيروكا!

340
00:41:42,110 --> 00:41:44,710
لقد أطلقت النار على إيروكا!

341
00:42:25,410 --> 00:42:26,550
جيسو!

342
00:42:32,600 --> 00:42:33,870
جيسو!

343
00:42:42,680 --> 00:42:44,310
أحبك!

344
00:43:06,870 --> 00:43:09,640
ترانكمان، أنت رائع!

345
00:43:34,170 --> 00:43:35,290
بوبو...

346
00:43:39,090 --> 00:43:41,660
هذا نصب تذكاري ل
أمك وأبيك.

347
00:43:46,290 --> 00:43:51,070
لقد كانا زوجين جميلين.

348
00:44:10,500 --> 00:44:11,470
دعونا نأكل!

349
00:44:12,930 --> 00:44:14,160
هتافات!

350
00:44:14,400 --> 00:44:18,060
أوه لا! ماذا تفعل؟!

351
00:44:18,800 --> 00:44:23,000
أنت تفعل ذلك دائمًا!
لماذا لا يمكنك أن تهدأ فحسب!

352
00:44:23,280 --> 00:44:27,470
هذا مرتين اليوم! كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟!

353
00:44:42,270 --> 00:44:43,170
مهلا...

354
00:44:46,940 --> 00:44:50,920
...هل تعتقد أن الشخص يستطيع
أحب شخص واحد حتى تموت؟

355
00:44:51,850 --> 00:44:52,940
جي...

356
00:44:55,510 --> 00:44:56,730
لا أعرف.

357
00:44:59,190 --> 00:45:03,720
هل تتمنى أن تموت
من أجل حب شخص ما؟

358
00:45:09,980 --> 00:45:12,600
أنظر، فو تشان...

359
00:45:13,440 --> 00:45:16,580
...ليس لدي أدنى فكرة عن معنى الموت.

360
00:45:18,610 --> 00:45:21,580
لا فكرة على الإطلاق.

361
00:45:22,610 --> 00:45:24,710
يغلبني النعاس.

362
00:45:40,010 --> 00:45:42,700
أحبك.

363
00:45:47,670 --> 00:45:50,440
من تحب أكثر؟

364
00:46:04,690 --> 00:46:07,360
-اه سوزو...

365
00:46:17,990 --> 00:46:19,370
اعتقدت...

366
00:46:21,710 --> 00:46:25,410
..بينما كنت معك
لو كنا معا...

367
00:46:25,640 --> 00:46:27,810
...أن الحب سيأتي.

368
00:46:29,870 --> 00:46:31,220
لقد كنت أحمق.

369
00:46:44,280 --> 00:46:45,300
جلالة الملك؟

370
00:46:51,640 --> 00:46:52,880
مطر...

371
00:47:17,390 --> 00:47:21,830
وهنا أردت أن يكون
هكذا إلى الأبد..

372
00:47:24,160 --> 00:47:26,720
فقط سوزو وأنا
يتحرك خلال الليل...

373
00:47:52,430 --> 00:47:53,910
إلى أين أنت ذاهب؟

374
00:48:03,930 --> 00:48:05,170
من أجل أنبوب.

375
00:49:22,890 --> 00:49:24,910
آسف، فو تشان.

376
00:53:13,200 --> 00:53:15,020
آسف لإزعاجك...

377
00:53:16,940 --> 00:53:20,290
يبدو بصحة جيدة.
ما اسمه؟

378
00:53:21,370 --> 00:53:22,240
بوبو.

379
00:53:23,830 --> 00:53:25,500
هذا اسم جيد.

380
00:53:25,800 --> 00:53:29,500
الأسماء التي تبدأ بحرف "P"
إظهار ثراء الروح.

381
00:53:30,000 --> 00:53:31,640
أنا جوجي.

382
00:53:32,970 --> 00:53:35,210
أنا فو.

383
00:53:35,710 --> 00:53:37,680
وهذا اسم جميل أيضا.

384
00:53:38,180 --> 00:53:41,350
هذا لك.

385
00:53:43,280 --> 00:53:44,520
شكرًا لك.

386
00:53:46,320 --> 00:53:50,060
إلى أين تتجه؟

387
00:53:56,200 --> 00:53:57,630
لا أعرف.

388
00:53:59,500 --> 00:54:04,170
مجرد تجول؟
ليس الكثير من النساء يفعلن ذلك.

389
00:54:06,170 --> 00:54:10,580
انا ذاهب لتسوية النتيجة.

390
00:54:11,840 --> 00:54:16,020
هناك رجل
أنا أرفض السماح لي بالضرب.

391
00:54:16,720 --> 00:54:19,420
لكن القدر لم يكن لطيفا.

392
00:54:21,190 --> 00:54:23,590
لقد تعرضت للضرب حتى ركبتي.

393
00:54:24,060 --> 00:54:27,030
تلك وصمة عار على شرفي
لا أستطيع أن أمحو.

394
00:54:29,260 --> 00:54:31,760
إذا كان هذا آخر شيء أفعله...

395
00:54:32,060 --> 00:54:36,900
...سأظهر له ذلك
كلب مجلود لا يزال ينبح.

396
00:54:40,910 --> 00:54:42,120
لكن...

397
00:54:43,230 --> 00:54:47,710
…بندقيتي ليس بها رصاص.

398
00:54:50,150 --> 00:54:51,850
لقد حصلت على البنادق.

399
00:55:01,560 --> 00:55:03,210
يمكنك الحصول عليها.

400
00:55:37,500 --> 00:55:44,170
القرن الأسود يليق بالرجل..

401
00:55:44,700 --> 00:55:49,210
"ف، ف، بيتارو..."

402
00:55:51,040 --> 00:55:53,080
لقد كان رجلاً تمامًا ...

403
00:55:53,680 --> 00:55:56,700
صديق لا مثيل له.

404
00:56:08,560 --> 00:56:12,760
كان يحب البطيخ،
كرهت الماء بالسكر...

405
00:56:17,970 --> 00:56:19,410
شيء في الأمر؟

406
00:56:20,240 --> 00:56:21,870
هذه الصورة.

407
00:56:25,730 --> 00:56:28,900
لم أقصد أن تراه..

408
00:56:30,540 --> 00:56:32,120
ماذا تقصد؟

409
00:56:32,390 --> 00:56:35,790
شخص ما أرسل تلك الصورة
إلى عميل لي.

410
00:56:37,120 --> 00:56:38,540
عميل؟

411
00:56:39,100 --> 00:56:40,150
نعم.

412
00:56:41,230 --> 00:56:44,360
قبل عامين، تعهدت
شيئا بالنسبة له.

413
00:56:45,420 --> 00:56:50,210
لقد جعل فتاة حاملاً
وأراد أن يموت الجنين.

414
00:56:52,820 --> 00:56:54,920
لقد قمت بعملي على أكمل وجه.

415
00:56:56,130 --> 00:57:01,920
رصاصة واحدة تحت السرة.
كل ما كان لديها هو ندبة مستديرة.

416
00:57:16,620 --> 00:57:17,580
سوزو...

417
00:57:22,070 --> 00:57:23,990
كيف تعرف اسمها؟

418
00:57:34,450 --> 00:57:36,450
لقد أطلقت النار على سوزو...

419
00:57:37,160 --> 00:57:37,910
نعم.

420
00:57:40,550 --> 00:57:43,120
لكن عميلي لم يثق بي.

421
00:57:45,320 --> 00:57:47,730
الآن هو ينوي القيام بهذه المهمة بنفسه.

422
00:57:49,260 --> 00:57:54,400
لقد سرق بندقيتي
وأطلقوا النار علي بها.

423
00:58:00,110 --> 00:58:02,810
من استأجرك لإطلاق النار على سوزو؟

424
00:58:06,360 --> 00:58:07,650
منزله...

425
00:58:10,850 --> 00:58:12,490
.. على هذا التل.

426
00:58:18,460 --> 00:58:19,430
كيجيما.

427
01:00:23,330 --> 01:00:26,970
لا توجد مشاعر قاسية يا سيد...

428
01:00:38,130 --> 01:00:39,070
وداعا.

429
01:01:12,250 --> 01:01:13,900
لا أستطيع أن أضحك بعد الآن.

430
01:01:34,890 --> 01:01:36,250
فو تشان...

431
01:02:39,940 --> 01:02:41,220
لا أحد في المنزل.

432
01:02:44,450 --> 01:02:45,810
لقد رحلوا.

433
01:03:06,370 --> 01:03:07,540
من هو الذي؟

434
01:03:19,680 --> 01:03:23,720
لقد شعرت بالخوف!

435
01:03:30,990 --> 01:03:34,240
تريد أن تموت، أليس كذلك؟

436
01:03:36,670 --> 01:03:41,200
منذ سنوات مضت، رأيت الكثير من الرصاص.

437
01:03:42,200 --> 01:03:45,540
في البداية كنت أشاهد فقط...

438
01:03:46,340 --> 01:03:50,480
ثم بدأت أرى شيئا..

439
01:03:51,980 --> 01:03:57,350
قلوب الرجال
القيام بإطلاق النار

440
01:04:00,320 --> 01:04:01,660
قلوب؟

441
01:04:02,520 --> 01:04:07,930
ثم بدأت الحرب
ما كنت تستطيع رؤيته هو الأمل.

442
01:04:08,760 --> 01:04:12,930
ولكن مع اقتراب النهاية..

443
01:04:13,600 --> 01:04:17,610
لقد تغير هذا الأمل
لليأس.

444
01:04:18,910 --> 01:04:22,380
الجميع عرف الجواب.

445
01:04:23,250 --> 01:04:26,280
كان الجميع يعرف ما سيحدث.

446
01:04:27,180 --> 01:04:31,250
لكن كان عليهم أن يستمروا في إطلاق النار.

447
01:04:32,020 --> 01:04:37,360
كلما كان الأمل أكبر
كلما كان اليأس أعمق.

448
01:04:37,990 --> 01:04:41,260
عليك أن تعيش.

449
01:04:41,900 --> 01:04:45,670
لقد فقدوا حبهم للحياة.

450
01:04:49,520 --> 01:04:50,790
وأنا؟

451
01:04:54,420 --> 01:05:00,640
أنا متأكد من أنه كان لديك آمال كبيرة.

452
01:05:01,220 --> 01:05:06,020
أرى الهاوية
من اليأس المظلم فيك.

453
01:05:07,040 --> 01:05:08,490
اليأس...

454
01:05:13,130 --> 01:05:14,860
"اللحمة! اللحمة! اللحمة!"

455
01:05:15,560 --> 01:05:18,630
لابد أنها كانت صدمة لـ Pupu.

456
01:05:19,500 --> 01:05:22,200
لماذا لم يعض مرة أخرى؟

457
01:05:23,040 --> 01:05:24,390
ذلك لأن...

458
01:05:27,650 --> 01:05:32,410
عندها فقط جاءت فراشة
على طول ترفرف بها.

459
01:05:37,380 --> 01:05:40,220
تجاهل Pupu الألم و
حدقت للتو في الفراشة.

460
01:05:40,590 --> 01:05:43,590
"إنه يستحق أن يؤكل"

461
01:05:43,960 --> 01:05:46,230
"...لرؤية فراشة
هذا جميل."

462
01:05:46,430 --> 01:05:50,100
الآن كان Pupu على استعداد للموت.

463
01:05:51,300 --> 01:05:52,930
لا.

464
01:06:11,690 --> 01:06:12,450
انظر!

465
01:06:23,680 --> 01:06:24,760
مستحيل!

466
01:06:27,560 --> 01:06:29,260
كنت في حالة من اليأس
حتى الآن!

467
01:06:30,110 --> 01:06:35,370
الآن، على الرغم من أنه قد لا يدوم،
أرى الأمل.

468
01:06:41,110 --> 01:06:43,100
شكرا يا سيد.

469
01:06:44,110 --> 01:06:46,360
أنت معجزة!

470
01:06:59,670 --> 01:07:01,330
أستطيع أن أعمل المعجزات.

471
01:07:02,020 --> 01:07:05,120
يعني إذا مت
لن أرى سوزو مرة أخرى.

472
01:07:57,160 --> 01:07:58,030
لقد كنت أنتظر.

473
01:07:59,560 --> 01:08:01,520
هذا هو Pupu الثاني.

474
01:08:12,710 --> 01:08:15,680
اسمي فو.

475
01:08:16,990 --> 01:08:20,180
"بوبو"؟ "فو"؟

476
01:08:21,680 --> 01:08:24,020
هذا هو ابني!

477
01:08:28,390 --> 01:08:30,780
هذا هو Pupu II الخالد.

478
01:08:39,290 --> 01:08:41,660
أنا فو، صانع المعجزات!

479
01:08:45,010 --> 01:08:45,940
فو تشان!

480
01:08:53,420 --> 01:08:54,670
فو تشان!

481
01:08:57,080 --> 01:08:58,010
فو تشان!

482
01:09:09,300 --> 01:09:10,300
سوزو...

483
01:09:14,840 --> 01:09:15,950
سوزو...

484
01:09:20,970 --> 01:09:23,330
ماذا يحدث هنا؟!

485
01:09:28,060 --> 01:09:29,180
انفجار!

486
01:09:41,090 --> 01:09:44,210
من أنت بحق الجحيم؟!

487
01:10:34,280 --> 01:10:36,450
أين يجب أن نذهب، فو تشان؟

488
01:10:37,810 --> 01:10:41,260
حسنًا، الآن، إلى الأمام!

489
01:10:42,220 --> 01:10:43,720
نعم، أنت على حق.